最近我们的新作品“新视角NEW ANGLES”总是曝光平常，最近登上了“SURFACE表面”八月号。这一次，SURFACE以一个颇具特色的视角向读者介绍了“NEW ANGLES”。编辑将“NEW ANGLES”描述成了一面具有独特视角的新奇大镜子，并大胆假设，当你面对镜子，看到七彩斑斓的神奇图像的也许正是未来的自己噢!
感谢“SURFACE表面”！
Super Nature, with its “NEW ANGLES”, has once again been feature on “SURFACE”August Issue. On this issue, the editor has described the “NEW ANGLES” from a creative perspective, they wrote is as a big magic mirror, which will probably reflect your face in the future. We love it!
Thanks so much “SURFACE”!
还记得我们之前提到过“新视角NEW ANGLES”将有新去向了吗？没错！今天我们就要向大家揭晓这个神秘地方—水舍时尚设计酒店。水舍是一家座落于浦江西岸，毗邻全新改造的十六铺的创意精品酒店，囊括了概念餐厅和时尚活动场地，致力于打造成为世博会期间上海南外滩地段的标志性建筑。我们荣幸地受到邀请，在一个阳光明媚的下午来到这里，运用我们的互动装置，与水舍共同筹备起一场盛大的开幕派对。当然，一起来的少不了最近在大家耳边一直响起，大红大紫的“NEW ANGLES”啦！经过一下午紧张的准备，终于顺利完工。夜幕降临，水舍里亮起美妙的灯光，NEW ANGLES也在此时再次大放异彩，看到来宾们经过它都表现得非常兴奋，或者开心地欣赏动画，或者跃跃欲试，又或者伴着梦幻的背景闲聊，我们心里甚是满足！走上二楼天台小憩，满眼是上海夜晚的流光溢彩，身体虽有小许疲惫，但是心情大好。
“NEW ANGLES”将在水舍短暂停留一段时间，紧接着，它又要启程前往“ROCK BUND-洛克外滩源”为那里的人们带来神奇的互动体验了！拭目以待吧！
Remember the new location for NEW ANGLES we mentioned? We are here today to tell you about it—the new place is “The Waterhouse”! It is a newly built ultimate design hotel and a lifestyle destination with a difference, located at SouthBund in Shanghai. “The Waterhouse” promise to raise the boutique hotel stakes in Shanghai and beyond. Super Nature is so happy to collaborate with it to hold its big opening event. We arrived there at a bright and sunny afternoon, together with our star installation “NEW ANGLES”. After a whole afternoon’s work, the “NEW ANGLES” again shine its beauty at the “The Waterhouse”. The guests at that nignt were watching, playing and chatting in front of it, so exciting. Having seen this, we went to the balcony upstairs to have a rest, seeing the so colorful Shanghai, so satisfied of life.
“NEW ANGLES”will stay at the “The Waterhouse” for a while, then it is going to show at “ROCKBUND SHANGHAI”, bringing great experience to more people. Please wait expectantly!
Super Nature的新作-“新视角NEW ANGLES”互动装置在今年5月出炉。这个作品的灵感来自有一天我们遇到的一位发放广告传单的访客。他来做宣传，却没有做丝毫的口头宣传，而只是给我们留下一张做好折线的折纸卡片。我们闲来无聊就一起完成了这个手工，结果惊讶地发现我们制作出了一个小小的彩色三角体，而广告就印在三角体的每一面，真是非常有意思！我们集体感叹，于是在不久以后的创作过程中我们想到了这个有趣的三角体，接下来，就诞生了这个新奇的由无数小三角体组成的 “电子灯光互动屏”。靠近看，表面有点像美味的榴莲噢！这个互动屏内置了几个颜色绚丽的抽象动画与一个互动环节，交替播出。你可以一会儿欣赏好看的动画，一会儿扭动你的身体，挥舞你的双臂，在屏幕上创造属于你自己的专有图像。这个装置首先参加了2010上海国际科学与艺术展，受到了许多参观者的喜爱，我们也发现了好些个十分可爱的互动poses。随后Super Nature有幸受到好友Rigel Davis的设计师精品服装店VANITAS开幕的邀请，给NEW ANGLES找到了一个新的展示空间，也是第一次在时尚品牌店里展出，让它给选购衣服的顾客带去快乐。悄悄透露给你们，现在New Angles又有了新去向，猜猜看它将在哪里吧。
Super Nature’s new work came out on this May already. This time we have created an interactive light installation called “NEW ANGLES”. The inspiration comes from someday, when we met an image sales who wanted to advertise us about their company. Unusually, he said nothing about the company but leave a piece of paper with fold line on it. Later when we are free, we finished the paper folding and successfully made a triangle, and the advertisement is just printed on each side of the triangle, that’s so impressive. Later, when we were brainstorming, we came up with the idea of triangle interactive light sculpture. This interactive installation consists of a series colorful animation and interactive motion capture. You can see these colorful animation for a while, then enjoy the interaction for another, making your own fantastic movement animation! The installation has taken part in 2010Shanghai science and art exhibition. Then we are invited by our good friend-Rigel Davis to put it into her designers fashion store VANITAS for its grand opening this summer to entertain the customers there for 1 month(JULY). The latest news is that “NEW ANGLES” will have a new location to show up soon. Guess where!
每个人都是艺术家！在火爆的４月底一个月黑风高的夜晚，Converse携音乐潮人与各界艺术家在上海南岸艺术中心正式引爆“全民艺术”狂欢派对！每位前来参与的都摆出十足艺术家腔调和时髦小青年的格调，在Converse活动现场，彻底感受艺术、灵感和音乐的多重碰撞！
我们Super Nature先前为Converse“你制造” 制作的[ME/迷]声光电互动作品再次得到改装变形，以mini版本出现在“全民艺术”派对门口，每个走进派对的年轻潮人为之疯狂！我们也很着迷Converse请来助兴的UK电子朋克乐队-Does It Offend you, Yeah? 他们的音乐实在出色。
Everyone is artist! Yeah, end of April, Converse was holding a big celebrating party called “全民艺术” at River South Art Center shanghai. They invited us doing a mini-version of “ME in wonderland” for the party. The installation was still carrying with awesome lighting effects and interactive function lives on the entrance, the people took photos and recording down movie for their memorable moments.
The electro-punk band - Does It Offend you, Yeah? is from UK, their music made us getting sky-high!